发起众筹
意见反馈
有什么不好用的地方,请告诉我们,我们会努力做的更好!
您的联系方式,电话/qq/邮箱(选填)

请输入意见反馈内容!

发送私信

收件人:布莱克LI

你想向TA说些什么呢~(最多300字)

《镜花缘白话版》——中国古典神话小说类书籍众筹出版

发起人 布莱克LI 联系我
  • 微信
  • QQ空间
  • 新浪微博
324

255支持数

¥12,750已筹款

128%

成功结束 目标筹资¥10,000
  • 项目详情
  • 项目更新(3
  • 评论(35
  • 支持记录(255

一个妈妈的心愿

我是一个有着两个孩子的妈妈,和所有的妈妈一样,我会经常给我的孩子讲故事。有一天,我给孩子讲了我小时候看过的《镜花缘》里小人国和两面国的故事,孩子非常感兴趣,缠着要我把《镜花缘》整本书都读给他听。可是《镜花缘》是一本半文半白的古典神话小说,直接读孩子根本听不懂。于是,我决定花一些时间,要把这本30万子的长篇神话小说全部翻译成纯白话文。

孩子知道我的想法之后,非常支持也非常期待。于是我花了半年多时间,在照顾孩子之余抽空完成了这部小说的文翻白工作,并反复修改润色,以保留原著的神韵。我做这些,一方面,是希望翻译之后的文字更便于孩子理解,让更多的孩子有机会读到这些有趣的故事,并且在听故事读故事的过程中潜移默化的了解中国传统文化;另一方面,也希望更多不习惯阅读文言书籍的人通过我的译文知道和了解《镜花缘》这部伟大的作品,让优秀的古典文学得到应有的重视和推广。

这些,算是一个妈妈为孩子的小小心愿吧。

我想要做什么

我希望通过众筹的方式出版这本译作,先让一小部分关心和热爱中国古典文学的家长和孩子先睹为快。这本书适合初中以上的孩子独自阅读,也适合6岁以上孩子的家长在亲子阅读时间读给孩子听。当然,家长也可以自己阅读,再把书中有趣的故事讲给孩子听。我相信这些阅读会让孩子在听故事的时候,潜移默化受到良好的传统文化教育和熏陶。

为什么我需要你的支持及资金用途

由于我的译文并不是畅销题材,所以公开出版发行有一些难度。因此我需要您的支持,让我通过众筹的方式进行预售出版。众筹资金全部用于本书的排版装帧、印刷、快递费用。

我的承诺与回报

如果能在预定的时间内完成我们的众筹任务,我们将尽快将一本散发着油墨清香的崭新的《镜花缘白话版》送到您和孩子的手中。


《镜花缘白话版》——中国古典神话小说类书籍众筹出版 (文学艺术)

第一集 神仙们给王母娘娘祝寿 ............ 1

第二集 百花仙子不同意百花齐放 .......... 5

第三集 麻姑洞中下围棋 .................. 9

第四集 武则天下旨要百花齐放 ............ 12

第五集 武则天火烧牡丹花 ................ 16

第六集 百花仙子被贬下凡 ................ 19

第七集 神仙给唐敖托梦 ................... 23

第八集 唐敖出海 ........................ 27

第九集 唐敖山中遇宝 .................... 32

第十集 孝女骆红蕖打虎遇唐敖 ............ 39

第十一集 文明谦让的君子国 ................ 46

第十二集 廉锦枫海中杀蚌取珠谢唐敖 ........ 50

第十三集 脚下有云彩的大人国 .............. 55

第十四集 劳民国、聂耳国和无肠国 .......... 58

第十五集 玄股国唐敖遇老师 ................ 61

第十六集 无继国、深目国和黑齿国 .......... 66

第十七集 麟凤山唐敖遇险 .................. 72

第十八集 长得好看但没有学问的白民国 ...... 83

第十九集 酸溜溜的淑士国 .................. 88

第二十集 淑士国巧遇徐承志 ................ 94

第二十一集 两面国遇强盗 .................... 101

第二十二集 美人鱼救火报恩 .................. 107

第二十三集 长翅膀的翼民国和不睡觉的伯虑国 ...... 112

第二十四集 巫咸国唐敖救出俩姐妹 ................ 115

第二十五集 多九公救死扶伤传药方 ................ 121

第二十六集 治怪病唐敖收义女 .................... 127

第二十七集 女儿国林之洋被封王妃 ................ 134

第二十八集 唐敖揭皇榜救出林之洋 ................ 141

第二十九集 林之洋救王子逃出女儿国 .............. 146

第三十集 各国国王齐聚轩辕国 .................. 151

第三十一集 唐敖隐居小蓬莱 ...................... 156

第三十二集 唐小山出海寻父 ...................... 161

第三十三集 唐小山海上遇水怪 .................... 166

第三十四集 百果大仙降妖救小山 .................. 172

第三十五集 小山寻父进蓬莱 ...................... 176

第三十六集 泣红亭里小山读碑文 .................. 183

第三十七集 唐闺臣蓬莱遇神马 .................... 189

第三十八集 两面国遇强盗 ........................ 194

第三十九集 百谷大仙送粮救小山 .................. 199

第四十集 黑齿国小山访才女 .................... 202

第四十一集 唐小山报名考才女 .................... 206

第四十二集 剑侠颜紫绡 .......................... 210

第四十三集 骆红蕖庵堂遇嫂嫂 .................... 213

第四十四集 众才女金榜题名 ...................... 217

第四十五集 百花仙子回归仙界 .................... 220

《镜花缘白话版》——中国古典神话小说类书籍众筹出版 (文学艺术)

《镜花缘白话版》——中国古典神话小说类书籍众筹出版 (文学艺术)

《镜花缘白话版》——中国古典神话小说类书籍众筹出版 (文学艺术)

《镜花缘白话版》——中国古典神话小说类书籍众筹出版 (文学艺术)

支持记录

订单序号 支持者 支持项 数量(255) 支持时间

¥12,750

已筹款

255

支持数

成功结束

项目状态

立即支持
风险说明
  1. 众筹不是商品交易。支持者根据自己的判断选择、支持众筹项目,与发起人共同实现梦想并获得发起人承诺的回报,众 筹存在一定风险。
  2. 众筹网平台只提供平台网络空间、技术服务和支持等中介服务。作为居间方,并不是发起人或支持者中的任何一方,众 筹仅存在于发起人和支持者之间,使用众筹平台产生的法律后果由发起人与支持者自行承担。
  3. 众筹项目的回报发放、发票开具及其他后续服务事项均由发起人负责。如果发生发起人无法发放回报、延迟发放回报、 不提供回报后续服务等情形,您需要直接和发起人协商解决,众筹网对此不承担任何责任。
  4. 由于发起人能力和经验不足、市场风险、法律风险等各种因素,众筹可能失败。众筹期限内未达到目标筹资额失败的项 目,您支持的款项会全部原路退还给您;其他情况下,您需要直接和发起人协商解决,众筹网对此不承担任何责任。
  5. 支持纯抽奖档位、无私支持档位,一旦支付成功将不予退款,众筹失败的除外。
热门推荐
青春就是用来折腾抑郁…

已筹资:¥20,210(102%)

剩余时间:已结束

《鉴往春秋》——一本…

已筹资:¥30,996(104%)

剩余时间:已结束

“爱名画笔记书”:梵…

已筹资:¥34,960(175%)

剩余时间:已结束

梦想女神王艺洁,一元…

已筹资:¥118,086(119%)

剩余时间:已结束

将此项目分享给微信朋友或分享到朋友圈,让更多的朋友看到,为梦想接力。

微信扫描二维码加入我们

新手红包

每人限领一次

输入手机号领取
图文验证码

2

新手红包

已存入13661047的账户

提交

©2015 北京网信众筹网络科技有限公司 zhongchou.cn 版权所有 京ICP证150145号 | 出版物经营许可证编号新出发(京)批字第直140141号 | 京公网安备11010502034903号