发起众筹
意见反馈
有什么不好用的地方,请告诉我们,我们会努力做的更好!
您的联系方式,电话/qq/邮箱(选填)

请输入意见反馈内容!

发送私信

收件人:开小差的杂货铺伙计

你想向TA说些什么呢~(最多300字)

成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起!

发起人 开小差的杂货铺伙计 联系我
  • 微信
  • QQ空间
  • 新浪微博
544

28支持数

¥6,112已筹款

123%

成功结束 目标筹资¥5,000
  • 项目详情
  • 项目更新(3
  • 评论(20
  • 支持记录(28

成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)

关于我

我们是来自成都的两兄弟,弟弟是学设计的,我是学服装的。我们跟外公一起,学写字,学做人。四川人的洒脱,不屈,幽默都藏在了四川话里。四川话看上去不是很雅,有着野性,我认为它却是一种最有个性,最能准确表达自己情感的语言。

我们逛街看到优衣库的日本书法T恤卖得很好的时候萌生了这样的T恤的想法。我们有优秀的语言文化,为何不穿上自己本土的东西,去成就自己的个性。

我想要做什么

我们要做的是一个系列T恤,以及一个可以发展下去的个性本土服装品牌(我们已经注册了意美众品牌),为本土文化争取一席之地,让它们从旅游景点的文化衫,走进我们的生活,改变匆忙制作、廉价低质的面貌。希望大家爱上自己的语言、自己生存的城市以及这一切带来的热情与感动。

首先从语言上,我们和外公一起研究了很多四川方言短语,令我们捧腹的,激起我们回忆的都不少。我们选择了一些最为常用的,但是有具有个性的短语作为本次创作的基础。

相对于其他语言文字来说,做好一个中文字体的设计是一件很难的事情,中文排版也是。书法的意境可以带来很好的艺术效果,可对大众来讲,辨识度是很重要的。

成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)

我们采用简体书写了300多张书法稿,从中选择了20组,最后确定了10个款式。在我们的初步调查中,这是十个让人听后嘴角自然上扬的短语。下图是服装设计图,汉字为背面,英文为正面,彼此呼应。

成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)

文字设计介绍

成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)

巴适得板

意思是That is Awesome,爽翻了。我不知道能用哪种语言来翻译四川话,索性就用一些像是有语法错误的英文来配合我们的四川话。四川话是非普通话,那么英语也应该用蹩脚的才对味。巴适得板,灵动在于一个板字,就是爽得在地上板,像一条鱼一样,板就类似鱼摆动的动作。

雄起

意思是加油,不要怕,上吧。说再多普通话好像都没有能匹配它的雄性气质。you can you up,强翻译就是“你行你上!”(那我就不上了,呵呵)。

不得虚

正规英文翻译就是 I am not afraid.普通话就是说不害怕,不心虚的意思。四川话就是有气势,天不怕地不怕。

欧起

不理人,不给面子。有人就分不清了,“怄火”的“怄”跟“欧起”的“欧”有什么联系,来句更好玩的,“你欧到起欧到起,就把人怄到起了”,你懂了么?

耙耳朵

就是妻管严。但是妻管严听上去不够可爱,为什么耳朵会“耙”,是因为揪太多次,就揪软了,软就是耙。四川话是一种很状态的语言,描述了当时的一个状态。举例说,普通话里的一滴水,你不知道水的状态,水是静止的还是流动的。四川话里,一滴(di)水,就是跟普通话一样,而一滴(dia)水,那么就是指一滴水在一个滴落的状态里。耙耳朵,是一种生活状态,是一种态度,是si chuan super man,四川超人。与妻管严的意义形成对比,不是四川人男人怕老婆,是对老婆好,你懂了吗?

打梦脚

这是一个难以解释的词语。它的含义是走神了,懵懂的。这就让英语为难了,我们追求的是简单易懂的英文单词,于是就有了“are you drunk?”这样一句。因为醉酒之后是迷迷糊糊,歪歪倒倒的,而且老外经常问这样一句来表示怀疑。以后再被问道“你喝多了么”,就可以说:sorry,我刚才打梦脚了。

青沟子

很民俗的一个词语,沟子是指的屁股,青,就是说的不成熟。不成熟的年轻人,特别是男生,就叫青沟子。现在又流行说too young too simple,图样图森破。积极地说就是 young but not simple,要相信青沟子的力量。


就是“香港”的“港”,改革开放初期香港的一切事物对我们来说总是最时髦的。模仿香港的行为所带来的结果就是变得“港”,港就是当时的高大上。有时也略有贬义,带点嘲讽的意味,港的英文谐音正好是gun,gun又是“滚”,是我们方言里常见的字眼,有助于抒发我们豪迈的心情。

算逑

应该是最潇洒的,这是一种人生态度,遇事不急不乱,取舍有道。在该放弃的地方,一声“算逑”,“算(算了)”是一种释然,“逑”是一种不屈,一种傲气。普通话中说我放弃了,英文是give up。我们四川话的放弃叫做算逑,是let it go,要大气很多。

国防身体

是大家在小时候经常听到讲到的,“某某身体好哦”就是“国防身体”,具有浓厚的年代特征,凸显当时国防之重要。作为国防身体,当然要有8块腹肌嘛,至于有没有,当然是maybe咯。

图形设计介绍

成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)

本T恤的使用指南

为何要穿这么屌的东西?

1)给你男友或者老公来一件“耙耳朵”,看他会不会爱你更多。
2)去参加活动,“巴适得板”,鼓励一下朋友。
3)要考试了,来个“不得虚”吧。
4)有点小骄傲,来个“港”。
5)最近有点郁闷,那就“欧起”吧。
6)男友说要分手,“算逑”。
7)老师说我上课走神,赶紧穿个“打梦脚”。
8)我是体育生,“国防身体”,妹妹看过来。
9)我就是有点烦躁,我就是有点不靠谱,我是“青沟子”,我不simple。
10)看球赛怎么能少得了“雄起”。

为什么我需要你的支持及资金用途

没有您的支持,就没有办法去生产大量T恤,我们没有设备去完成这样的生产,也没有仓库去储存,更不能把这些T恤推广到更多的地区。

有了您的支持,我们才能够将剩下的10款也进行制作,并投入下一系列的设计,我们将从图案上研究我们的本土文化。

我们需要你的支持,因为我们热爱我们所生活的城市,我们很年轻,我们想要更好的生活,更好的空间,去创造,去实现理想。

以下是我们的进展

2013.12 项目策划
2014.01 市场调研与分析
2014.02 书法与语言研究
2014.03 初稿完成
2014.04 修改稿完成
2014.05 样品试制
2014.06 批量生产并发售

我的承诺与回报

我们承诺以赠送T恤的方式来回报您的支持,并在完成之后的一周寄出,希望您喜欢,我们还会附上我们的感谢信,以及我们的下一步的计划,您是这一个项目的参与者,我们希望与您分享这整个过程!

我们准备了S-XXXL的尺码供您选择,您可以依照您平时正常穿着的号码进行选择,款式比较显身材,如果想要宽大一点请选择比自己大一码的。我们采用的版型不是文化衫那样的,您大可放心,领口也不会有卡脖子的感觉。如果您有任何不满意我们都会为您退换。

下面大图可备您挑选,我们需要您的支持才可以继续下去。

成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)

此外我们还为大家准备了笔记本、明信片、手绘地图等回报,欢迎大家来成都玩耍!

成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)

感谢您的关注,原创因为您而更美好。

成都方言系列T恤 狂拽酷炫地雄起! (T恤,成都,方言,系列,设计)

支持记录

订单序号 支持者 支持项 数量(28) 支持时间

¥6,112

已筹款

28

支持数

成功结束

项目状态

立即支持
风险说明
  1. 众筹不是商品交易。支持者根据自己的判断选择、支持众筹项目,与发起人共同实现梦想并获得发起人承诺的回报,众 筹存在一定风险。
  2. 众筹网平台只提供平台网络空间、技术服务和支持等中介服务。作为居间方,并不是发起人或支持者中的任何一方,众 筹仅存在于发起人和支持者之间,使用众筹平台产生的法律后果由发起人与支持者自行承担。
  3. 众筹项目的回报发放、发票开具及其他后续服务事项均由发起人负责。如果发生发起人无法发放回报、延迟发放回报、 不提供回报后续服务等情形,您需要直接和发起人协商解决,众筹网对此不承担任何责任。
  4. 由于发起人能力和经验不足、市场风险、法律风险等各种因素,众筹可能失败。众筹期限内未达到目标筹资额失败的项 目,您支持的款项会全部原路退还给您;其他情况下,您需要直接和发起人协商解决,众筹网对此不承担任何责任。
  5. 支持纯抽奖档位、无私支持档位,一旦支付成功将不予退款,众筹失败的除外。
热门推荐
MyKey云存储安全…

已筹资:¥300,849(101%)

剩余时间:已结束

Cicoos天湖——…

已筹资:¥0(0%)

剩余时间:已结束

芒果贴——在父母需要…

已筹资:¥652(1%)

剩余时间:已结束

刷刷手环——你走路,…

已筹资:¥425,851(852%)

剩余时间:已结束

将此项目分享给微信朋友或分享到朋友圈,让更多的朋友看到,为梦想接力。

微信扫描二维码加入我们

新手红包

每人限领一次

输入手机号领取
图文验证码

2

新手红包

已存入13661047的账户

提交

©2015 北京网信众筹网络科技有限公司 zhongchou.cn 版权所有 京ICP证150145号 | 出版物经营许可证编号新出发(京)批字第直140141号 | 京公网安备11010502034903号